O pejskovi a kočičce + DVD (AJ,NJ,RJ) – Čapek Josef (2019)

Ein weiteres Buch aus der Reihe „Bearbeitete tschechische Prosa“ trägt den Titel „O pejskovi a kočičce“ (Über den Hund und die Katze). Es enthält zehn fröhliche Geschichten, die Generationen tschechischer Kinder kennen. Hund und Katze sind Freunde, leben zusammen in einem kleinen Haus und möchten alles so machen wie die Menschen: Sie wischen den Boden, feiern Feste und Geburtstage, backen Kuchen, unternehmen Ausflüge und besuchen Freunde. Die Texte sind vereinfacht, sodass sie auch für Lernende des Tschechischen als Fremdsprache auf dem Niveau A1 geeignet sind. Die Erzählungen werden durch die bekannten Illustrationen von Josef Čapek ergänzt. Die Publikation enthält außerdem eine DVD mit sechs beliebten Filmen über Hund und Katze. Zusätzlich bietet sie Sprachübungen zu den Texten und Filmen, ein tschechisch-englisch-deutsch-russisches Glossar sowie einen Lösungsschlüssel. Audioaufnahmen der Texte finden Sie auf der Website www.czechstepbystep.cz.