Brněnské legendy – Trchová Martina (2017)

Die Brünner Legenden richten sich an Lernende des Tschechischen als Fremdsprache. Diese Publikation eignet sich für Lernende auf dem Niveau A2. In zehn Legenden lernen sie berühmte Geschichten aus Brünn kennen, die beispielsweise erklären, warum ein ausgestopftes Krokodil und ein Speichenrad seit Jahren im Altstädter Rathaus hängen, warum die Glocken im Dom St. Peter und Paul eine Stunde früher mittags läuten oder warum einer der Türme im Portal des Brünner Rathauses so schief ist, dass es fast schmerzt. Der Band möchte die Schätze der Stadtgeschichte hervorheben, die zwar manchmal im Schatten ihrer größeren Schwesterstadt Prag steht, aber den Titel „Hauptstadt Mährens“ zu Recht verdient. Neben den bekanntesten Legenden präsentiert das Buch auch weniger bekannte Geschichten, wie die Legende vom Geist, der einen Maler im Dominikanerkloster erschreckte. Die Publikation enthält Original-Linolschnitte des Autors sowie Grammatik- und Wortschatzübungen zu jedem Text, ein tschechisch-englisch-deutsch-russisches Glossar und einen Lösungsschlüssel. Zusätzlich liegt eine Audio-CD mit der vollständigen Lesung des Buches und dem Bonuslied „Sterne sind wie Gänseblümchen über Brünn“ von Josef Kainar bei.