Obyčejná šílenství - Theaterstücke 2001–2012 – Zelenka Petr (2014)

Petr Zelenka (* 1967) ist nicht nur ein bekannter Filmemacher (Knoflíkáři, Příběhy obyčejného šílenství, Karamazovi), sondern auch ein angesehener Theaterregisseur und Dramatiker. Dennoch ist diese Sammlung seine erste Buchveröffentlichung von Theaterstücken. Die Leser haben somit die einmalige Gelegenheit, die verschlungenen Geschichten von Příběhy obyčejného šílenství neu zu entdecken, über das widersprüchliche Schicksal des russischen Erfinders Teremin nachzudenken und auch Zelenkas weniger bekannte Stücke kennenzulernen: die verrückte Theaterkomödie Odjezdy vlaků (nach Einaktern von Michael Frayn), das im Fernsehmilieu angesiedelte Drama Očištění, das Stück Ohrožené druhy, das die Schädlichkeit des Marketings untersucht, und schließlich die Tragikomödie Dabing Street, die die gesellschaftliche Situation nach dem 11. September 2001 voraussagt. – Zelenka, zweifacher Gewinner des Alfréd-Radok-Preises, spiegelt auf groteske und zugleich ernste Weise die Probleme der tschechischen Gesellschaft wider, deren Auswirkungen in der gesamten postsozialistischen und sogar in ganz Mitteleuropa spürbar sind. Zelenkas Stil zeichnet sich durch die Tendenz des Autors aus, Situationen ins Extreme zu treiben, sie durch verschiedene Medien zu betrachten und mit magischen Eigenheiten anzureichern. Seine Stücke beleuchten nicht nur auf unterhaltsame Weise jegliche Ersatzlösungen für die Realität, sondern kritisieren auch Verstöße gegen die Moral. So oder so…