Stromy a kamení – Pala Dušan (2013)

Die 1947 erschienene Kurzgeschichtensammlung „Bäume und Steine“ von Dušan Pala (1924–1945) wurde von Václav Černý (Erstes und Zweites Notizbuch zum Existenzialismus) als eine im zeitgenössischen Kontext eher unübliche Poetik erkannt. Černýs Bezugnahme auf den existentialistischen Diskurs erscheint auch heute noch logisch, wobei hervorzuheben ist, dass Palas Poetik in diesem Zusammenhang natürlicher wirkt als die der Autoren aus dem Umfeld von Kamil Bednář. Dennoch weisen Palas Texte in vielerlei Hinsicht Parallelen zur Poetik von Modernisten der 1940er Jahre wie Jiří Kolář, Jan Hanč oder Josef Jedlička auf, insbesondere in ihrer Reflexion über das Alltägliche, die Wiederholung, die Monotonie, die Banalität, die Leere und die Formlosigkeit von Lebensprojekten. So verknüpft Palas Buch auf besondere Weise verschiedene zeitgenössische Ausdrucksformen. Es handelt sich nicht nur um ein historisches Dokument, sondern um eine nach wie vor lebendige Literatur. Der Band enthält eine Edition der Originalsammlung „Bäume und Steine“, ergänzt durch eine Studie von Vladimír Papoušek.