Jan Neruda a Židé – Texty a kontexty – Frankl Michal (2013)

Die Anthologie entstand im Rahmen eines Workshops, der 2010 vom Jüdischen Museum in Prag und dem Institut für Tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften veranstaltet wurde. Dort wurden die Erkenntnisse, Meinungen und Methoden von Literaturwissenschaftlern und Historikern, die sich mit jüdischer Geschichte und Antisemitismus auseinandersetzen, diskutiert. Die ausgewählten Beiträge beleuchten Nerudas Haltung gegenüber Juden, insbesondere seine antisemitische Schrift „Pro strach židovský“, im Kontext ihrer Zeit und analysieren sie aus verschiedenen Perspektiven. Obwohl der antijüdische Charakter verschiedener Neruda-Texte häufig erwähnt wurde, hat sich bisher keine Arbeit eingehend damit befasst. Die durch den Workshop angestoßene Mediendiskussion verdeutlichte, wie wichtig es für die tschechische Gesellschaft ist, sich kritisch mit der Komplexität ihrer eigenen Beziehungen zu Juden auseinanderzusetzen, nicht zuletzt, weil die Schrift „Pro strach židovský“ derzeit auf mehreren nationalistischen und antisemitischen Websites zum Download angeboten wird. Die Anthologie enthält eine kommentierte Ausgabe der Abhandlung „Pro strach židovský“ sowie Illustrationen, vorwiegend zeitgenössische Darstellungen von Juden und antisemitische Karikaturen. Sie erscheint in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Jüdische Studien der Karls-Universität und mit Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik.