Ohlasy lidového ducha – Národopisně-mimetické koncepce v poezii a architektuře dlouhého 19. století – Berounský Petr (2025)

Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts sah sich die tschechische Kunst immer wieder mit der Frage konfrontiert, was „wahrhaft volkstümlich“ eigentlich bedeutet und wie man dieses Konzept kreativ umsetzen kann. Das vorliegende Buch verfolgt die Entwicklung dieser Suche von den Anfängen der nationalen Wiedergeburt, als Herders Ideen und die zeitgenössische europäische Literatur das Interesse an Volksliteratur weckten und die Entstehung der sogenannten Echo-Literatur inspirierten, bis hin zur Zeit der Ersten Republik, in der Architekten und Künstler, die einen nationalen Stil suchten, synthetische Formen entwickelten, angeführt vom „runden Kubismus“ des Kreises um Pavel Janák.
Die Autorin legt nach und nach Parallelen zwischen der Entwicklung von Literatur und bildender Kunst offen – von den Anfängen im Sammelfieber über die rein formale Nachahmung bis hin zu Krisen und Forderungen nach historischer und künstlerischer Authentizität. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Auseinandersetzungen um die Grenzen der „wahren“ Folklore, dem Wandel der Vorstellungen von der schöpferischen Autonomie volkstümlicher Schichten und der Spannung zwischen romantischen Visionen des Nationalbewusstseins und einer von der Hegelschen Philosophie inspirierten kritischen Sichtweise. Das Ergebnis ist eine intellektuell anregende Darstellung der Ideen, die die tschechische Kultur im Laufe des Jahrhunderts geprägt haben – von den turbulenten Jahren der Wiedergeburt über die euphorische Atmosphäre der Staatsgründung bis hin zur Moderne der Zwischenkriegszeit.