Jiné texty, jiní autoři – (Mezi)prostory současné literatury – Odehnalová Lenka (2024)

Im Buch „Andere Texte, andere Autoren. Zwischen den Räumen zeitgenössischer Literatur“ untersucht das Autorenkollektiv die Transformationen von Gattungen und literarischen Ansätzen in der zeitgenössischen russischen, belarussischen, deutschen und tschechischen Literatur. Lenka Odehnalová verfolgt die Transformation der traditionellen Gattung des Romans in der zeitgenössischen russischen Literatur anhand von Werken, die in tschechischer Übersetzung vorliegen (z. B. „Jakobsleiter“ von Ljudmila Ulitzkaja, „Zuleicha öffnet die Augen“ von Guzel Jachina und „Der Pilot“ von Jewgeni Wodolaskin). Nadeschda Heinrichová widmet sich der deutschen Graphic Novel im 21. Jahrhundert, hebt ihre thematische Vielfalt hervor und zeigt den Zusammenhang zwischen Visualität, Biografie und Autobiografie auf. Jana Kostincová analysiert das Schaffen des Künstlers Roman Osminkin aus posthumanistischer Perspektive und reflektiert die kollektiven künstlerisch-aktivistischen Projekte der Techno-Poetry-Gruppe sowie Osminkins autoethnografische Schriften. Jaroslav Sommer beschäftigt sich mit den Texten von Tony Lashden (einem Vertreter der zeitgenössischen belarussischen feministischen Literatur), in denen Themen wie Identitätsfragen, darunter Emigrationserfahrungen, sowie häusliche Gewalt, Selbstverletzung und das Verhältnis zum eigenen Körper behandelt werden. Tereza Šmídová konzentriert sich auf tschechische Fanfiction, die von verschiedenen Fantasy-Romanen der Harry-Potter-Reihe inspiriert ist. Konkret untersucht sie…