Beschreibung
Das Buch „Polynesien“ schließt die Publikationsreihe des literarischen Vermächtnisses des tschechischen Übersetzers Václav Černý ab. Der Band „Hawaii: Geschichte, Mythen, Poesie“ erschien 2019, gefolgt von „Maori: Gesellschaft, Kultur und Sprache“ ein Jahr später. Václav Černý konzentrierte sich hauptsächlich auf Übersetzungen aus dem Georgischen, widmete sich aber auch intensiv dem Studium polynesischer Sprachen und der traditionellen Folklore der polynesischen Inseln. Die meisten seiner Werke blieben jedoch Manuskripte. Die Publikation „Polynesien“ enthält neben den von Černý zusammengestellten Wörterbüchern (Samoanisch, Melanesisch Tok Pisin sowie Wörterbücher der Inseln Niue und Rapa Nui) auch kürzere Texte, wie beispielsweise Sprichwörter des Samoan-Archipels. Ergänzt wird die Publikation durch Kapitel über Tätowierungen, Sprachen, Kulturen und Gesellschaften Polynesiens. Somit schließt der dritte Band die Publikation jenes Teils von Černýs literarischem Vermächtnis ab, der sich mit den Kulturen, Gesellschaften und Sprachen Ozeaniens befasst.
Information
Author: Černý Václav
Publication date: 15. März 2022
Manufacturer: Mervart Pavel Mgr.
Genres: Sozialwissenschaften, Bücher, Fach- und technische Literatur, Gesetz
Type: Gebundene Bücher
Pages: 528
ISBN/EAN: 9788074655074