Hrdinství starých - Sborník k 50 narozeninám Jiřího Starého – Novotná Marie (2021)

Die Anthologie zum bedeutenden Jubiläum des Nordistikers, Germanisten, Religionswissenschaftlers und Musikers Jiří Starý ist äußerst vielfältig – genau wie die Bandbreite seiner Interessen und seine umfassende Bildung. Diese Vielfalt erstreckt sich auf Themen, Genres und Stile. Der Leser findet darin streng wissenschaftliche Beiträge, quasi-wissenschaftliche Texte – die fiktionale Motive und Handlungsstränge in höchst akademischer Form präsentieren –, Essays – philosophischer wie humorvoller Natur –, originelle Prosa des Autors, dramatische und poetische Werke, Übersetzungen und nicht zuletzt Lobgesänge. Alle Beiträge der Anthologie eint (neben der offensichtlichen Gratulationsfunktion) eine gewisse Verehrung der Werte vergangener Welten, altbewährter Qualitäten, die der Vergänglichkeit nicht unterliegen. Man kann es daher als konservativ bezeichnen, wenn wir den Begriff als Respekt vor dem verstehen, was es wert ist, bewahrt zu werden, denn es mag nicht ganz vergebens sein, auf der kulturellen Gültigkeit solcher historischen Errungenschaften zu beharren, die Jan Patočka als Möglichkeiten des „Aufstiegs aus dem Niedergang“ einstufte.