Jetotak – Prochasko Taras (2021)

Taras Prochasko, einer der bemerkenswertesten zeitgenössischen ukrainischen Schriftsteller, schreibt die Geschichte seiner Heimat, der Karpaten, und damit ganz Mitteleuropas neu, wo bekanntlich alles miteinander verbunden ist. Er entwirft jedoch keine alternativen Geschichtsschreibungen, sondern verknüpft Orte zu Sequenzen und zeigt, wie sich menschliche Schicksale formen. Sein Roman „Andere“ und seine essayistischen Erzählungen sind magisch, zenartig, philosophisch, ästhetisch, durchdrungen von Melancholie und Humor. Darin führt der Autor die Leser über Heidelbeerpfade, vorbei an alten Villen an den Hängen der Karpaten, durch die stickigen Abteile ukrainischer Schnellzüge und in das gedämpfte Licht Prager Cafés. Worüber auch immer Prochasko schreibt, er schreibt immer über die Liebe. Wenn es so etwas wie einen mitteleuropäischen magischen Realismus gibt, dann ist dies sein grundlegendes Werk.