Znamení věcí – Renesanční nauka o signaturách – Hlaváček Jakub (2020)

Das vorliegende Buch ist die erste tschechischsprachige Einführung in die Renaissance-Lehre der „Signaturen der Dinge“ (signatura rerum). Es zeichnet die philosophischen und historischen Grundlagen dieser Lehre nach und stellt die Ideen einiger ihrer bedeutendsten Vertreter vor. Deren Theorie besagt, dass die äußere Form der Dinge ihr inneres Wesen, ihre Kräfte und Wirkungen offenbart. Dank dieser wahrnehmbaren „Signaturen“ oder Merkmale lassen sich die gegenseitigen inneren Verwandtschaften und Sympathien zwischen den Wesen, ihre harmonischen Beziehungen – von der Schöpfung und den Sternen bis hin zur Weltseele und dem göttlichen Intellekt – erkennen. Zu ihrer Zeit war diese Lehre eng mit der Astrologie verbunden und fand vor allem in der Medizin und der sogenannten „Naturmagie“ praktische Anwendung. Das Buch enthält eine Anthologie mit Schlüsselpassagen aus den Werken von Paracelsus, Valentin Weigel, Heinrich Khunrath, Oswald Croll und Jacob Böhme in Übersetzung.