Malé maucta mateřštině – Kratochvílová Anna (2020)

Anna Kratochvílová gab ihrem Vortrag den treffenden Titel „Kleine Maucta an die Muttersprache“. Darin knüpft sie lose an den traditionellen Kreis der tschechischen Literatur an, der die Schönheit der Muttersprache nicht nur im Bereich des persönlichen und höchst individuellen Ausdrucks, sondern auch in ihrer Fähigkeit, selbst komplexeste Denkprozesse zu vermitteln, zu würdigen suchte. Der rätselhafte Text nimmt die Kapitelgliederung als konzeptionelle Grundlage, wobei jeder „Teil“ durch einen Buchstaben des Alphabets definiert ist. Die scharfsinnige Verfechterin sprachlicher Nuancen beschränkt sich nicht auf eine bloße Sammlung verbaler Ideen und Anregungen; sie scheut sich nicht, sowohl memoirartige Elemente als auch verschiedene Erzähltechniken in den Mittelpunkt ihres Interesses zu stellen, und es ist erstaunlich, wie unterschiedlich sie mit verschiedenen Mitteln und Methoden arbeitet. Das Buch umfasst wenige Seiten, doch jede einzelne überrascht mit der Weitsicht, der Weitsicht und der Liebe der Autorin zu einem erfüllten Leben – ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass es die Kraft besitzt, große Ereignisse und Gedanken auf kleinstem Raum auszudrücken.