Přímluva za křesťany – Athénagorás z Athén (2019)

Das Buch erschließt dem tschechischen Leser den Text von Athenagoras’ „Plädoyer für die Christen“, einem frühchristlichen apologetischen Werk, das bisher nicht ins Tschechische übersetzt wurde, sowie die Ergebnisse aktueller Forschung zu Athenagoras und seinem Denken. Die Übersetzung des „Plädoyers für die Christen“ wird von einem ausführlichen Originalkommentar begleitet, der die antiken, hellenistisch-jüdischen und christlichen Quellen von Athenagoras’ Ideen beleuchtet. Verweise auf andere patristische Texte ordnen Athenagoras’ Werk und Denken in einen breiteren Kontext christlicher Apologetik ein. Nicht zuletzt präsentiert das Buch auch die Ergebnisse moderner Forschung zu Athenagoras’ Werk und Denken.

Der kommentierten Übersetzung von Athenagoras’ „Plädoyer“ geht eine Einleitung voraus, deren erster Teil Athenagoras als christlichen Apologeten, sein apologetisches Werk aus literaturwissenschaftlicher Perspektive und seine politische Theologie untersucht. Der zweite Teil analysiert Athenagoras’ theologisches Denken und skizziert seine Rezeption der philosophischen Theologie des Xenophanes, welche sowohl seine Haltung zur antiken Religiosität als auch seine Interpretation der eigenen biblischen Tradition prägte. Die Studie erörtert zudem Athenagoras’ Rezeption der Xenophanes’schen Theologie im Kontext der antiken…