Sebrané básně IV – Král Petr (2023)

Das ein halbes Jahrhundert umspannende Werk Petr Králs wurde bisher nur sporadisch und in uneinheitlichen Ausgabeformaten veröffentlicht. Schuld daran ist auch die Zensur, der der Autor jahrelang unterworfen war (zuerst als „Surrealist“, dann im Exil), die die Veröffentlichung seiner Werke erheblich verzögerte. Erst diese Gesamtausgabe ermöglicht ein umfassendes Verständnis seines Gesamtwerks und macht dessen inneren Zusammenhang sowie seinen einzigartigen – sowohl schöpferischen als auch menschlichen – Weg in seiner Kontinuität deutlich. Diese vierbändige Gedichtausgabe Králs wurde vom Autor selbst herausgegeben. Die Gedichte erscheinen hier erstmals chronologisch, in der Reihenfolge ihrer Entstehung, die meisten in ihrer endgültigen Fassung; einige Kompositionen wurden zudem ein letztes Mal überarbeitet. Der redaktionelle Kommentar am Ende jedes Bandes enthält die Vor- und Nachworte des Autors aus der ersten Ausgabe. Von (Post-)Surrealismus zu „wandelnder Metaphysik“ – so lässt sich die Entwicklung des Autors charakterisieren. Die Gesamtausgabe der Gedichte soll dieser Formel mit konkretem Inhalt gerecht werden und gleichzeitig Králs Werk als komplexes Ganzes präsentieren, das sich nicht auf eine einfache Formel reduzieren lässt.