Mandel Pavla Kohouta – Kohout Pavel (2025)

Diese zweibändige Sammlung vereint fünfzehn Stücke, die Pavel Kohout zwischen 1957 und 2020 verfasst hat. Der erste Band enthält Such a Love (1957), im Gedenken den Schauspielern Jana Dítětová, Josef Vinklář und Valtr Taub gewidmet, für die es geschrieben wurde; Around the World in 80 Days (1961), im Gedenken dem Regisseur Václav Lohniský gewidmet, der gewettet hatte, eine Bühnenbearbeitung sei unmöglich; Twelve (1963), der Schauspielerin und lebenslangen Freundin Marie Drahokoupilová gewidmet; August August, august (1967), Kohouts „Manschette“ Jelena Mašínová, bekannt als Zet, gewidmet; The War on the Third Floor (1971), allen gewidmet, die mit ihm den Prager Frühling 1968 und die Charta 77 erlebt haben; The Poor Murderer (1973), im Gedenken dem Schauspieler und Freund Jiří Adamíra gewidmet, dem es nicht erlaubt wurde, „seine“ Broadway-Rolle zu spielen; und Ecce Constantia! (1989), im Gedenken dem lebenslangen Freund und Mentor, dem Regisseur Luboš Pistorius, gewidmet. Der zweite Band enthält Zeros (2000), Jan Burian gewidmet, der das Stück zuerst in Plzeň und später am Moskauer Künstlertheater inszenierte; Éros (2002), Vendula Daňhelová-Kramperová gewidmet, die Kohout spät, aber rechtzeitig den Umgang mit einem Computer beibrachte; Arturo’s Bolero (2003), Viktor Polesný gewidmet, dem Regisseur vieler seiner Drehbücher; Cyrano!! (2005), seinen Kindern und Enkeln als seiner größten Theaterliebe gewidmet; Hašler (2013), Petr Rychlý gewidmet, weil er die Rolle viele Jahre lang so wunderbar spielte; Victorious February AD 1948 (2016), Kohout selbst gewidmet, der damals noch Dichter war; Katyn Lízinka (2018), im Gedenken Erik Spiess und Juergen Braunschweiger gewidmet, die seine Stücke und Prosa in die Welt hinaustrugen; und General Assembly (2020), dem Vinohrady-Theater gewidmet, dessen Direktor Tomáš Töpfer ihm erlaubte, das Stück online vor einem leeren Zuschauerraum zu lesen. Der Inhalt ist auf Tschechisch.