Reflux - Někdo cizí je v domě – Kepplová Zuska (2021)

Einen echten Kulturschock erlebt man erst bei der Heimkehr. Ein Student eines praxisfernen geisteswissenschaftlichen Fachs kehrt von einer unbedeutenden amerikanischen Universität inmitten eines Maisfeldes in eine slowakische Kleinstadt zurück. Dort wohnt ein Ausländer. „Weißt du, der Leser hat ein Recht auf die Wahrheit, damit ihn niemand zum Narren hält“, kicherte Eva über die Worte ihrer Mutter. „Sie verdienen Freundlichkeit, kein Drama. Das Buch sollte nicht provozieren. Ich habe diese Theateraufführungen, bei denen die Leute schreien, und diese Zeitungen, die uns nur belehren, satt. All diese Kommentatoren, die dafür bezahlt werden, zu wiederholen, dass wir ungebildete Dummköpfe sind und wie leid es ihnen tut, nicht in Österreich zu leben – sie können ja gehen! Ich brauche diese Art von Kultur nicht. Sie bringt mir nichts, wenn jemand auf der Bühne ihre Brüste zeigt, entschuldige den Ausdruck“, kicherte Eva. „Und schreit! Man sollte Warnhinweise in die Ecke des Bildschirms drucken, wie auf Zigarettenpackungen, dass diese Kultur schädlich ist. Für wen denn bitte? Manchmal sage ich sogar, ob es dir passt oder nicht, dass die Zensur eigentlich einen guten Zweck erfüllt hat, weil sie uns vor solchem ​​Müll bewahrt hat“, spottete Eva. „Und du musst nicht …“ Ich hoffe nicht einmal, dass du mir jemals zustimmen wirst, denn dort wurde dir beigebracht, immer im Widerspruch zu stehen...