Světlo na Západě – Klíma-Toušek Petr (2010)

Der tschechisch-österreichische Mystiker Petr Klíma-Toušek (1901–1976), eigentlich Petr Klíma, veröffentlichte zu Lebzeiten zwei Bücher: „Geheime Gestalten der Rosenkreuzer des 16. und 17. Jahrhunderts“ (1938) und „Eine Reise in die Tiefen der Seele“ (1947). Sein übriges umfangreiches Werk ist nur in Form von getippten oder vervielfältigten Samisdat-Veröffentlichungen erhalten, oft unter einem Pseudonym. Diese bestehen hauptsächlich aus Interpretationen indischer religiöser und philosophischer Literatur. „Licht auf den Westen“ ist eines seiner Hauptwerke. Darin setzt er sich offen mit Theorie und Praxis der christlichen Mystik auseinander und vergleicht sie mit spirituellen Konzepten östlicher Kulturen. Die erste Fassung des Buches entstand Ende der 1930er-Jahre in Wien, wurde aber später überarbeitet. Die letzte Fassung stammt aus dem Jahr 1963. Das Buch besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil ist interpretativ, der zweite enthält eine freie Übersetzung von Texten zur christlichen Mystik und ermöglicht den Lesern so einen grundlegenden Überblick über das Thema. Es stellt zahlreiche Verbindungen zwischen dem spirituellen Leben des Menschen und den Lehren verschiedener esoterischer Systeme her, von der spirituellen Alchemie bis zur Kabbala.