Šumavští rodáci vzpomínají 3 - Příběhy z bouřlivých válečných i poválečných let – Autorengruppe (2018)

Die Einheimischen erinnern sich an ihre Kindheit und Jugend im Böhmerwald. Jede Geschichte ist wie ein Stein im Mosaik des Bildes vom Böhmerwald vor, während und nach dem Krieg. Eduard Steun schreibt in seinem Beitrag „Aufstieg und Fall der Steindl-Hütte (bei Matesa)“, dass ihn dieses Jagdschloss als Jungen an ein Märchenhaus erinnerte. Heute steht nur noch ein riesiger, von Büschen überwucherter Schornstein mit einem Räucherhaus auf der Wiese. Karel Větrovec schreibt seine Lebensgeschichte weiter, ergänzt durch interessante Fakten aus der Chronik von Kašperské Hory, die er seit Jahren als Chronist führt. Karel Ešner nahm als kleiner Junge Anfang der 60er-Jahre stillschweigend an den regelmäßigen Treffen älterer Herren teil, darunter sein Großvater, die in Erinnerungen an ihre Jugend schwelgten und unter anderem erzählten, wie früher Flöße die Otava hinabfuhren. Ivana Šafránková, die Tochter des bekannten Šumava-Dirigenten Karel Polata, steuerte eine Erinnerung an die musikalischen Anfänge ihres Vaters und seine Begegnung mit dem später berühmten Rudolf Firkušný bei. Sie werden sicherlich von den einzigartigen Erinnerungen Jan Kopps und den Geschichten Erika Zemanovás – nicht nur über das Leben im Jagdschloss Roklanská – fasziniert sein.