Plný batoh pytláckých příběhů II - Příběhy hajných a pytláků z malebných Beskyd – Sobotka Richard (2011)

Die malerischen Beskiden mit ihren duftenden Wäldern, blühenden Wiesen und stillen Gehöften sind Zeugen der rauen und humorvollen Geschichten von Wildhütern und Wilderern. Begleitet werden sie von der legendären Figur des Wildhüters Karel Makurek, bekannt als „Wilderer-Wilderer“ oder „Vater der Wilderer“. Diesen ungewöhnlichen Beinamen verdiente er sich nicht nur durch seine Sensibilität gegenüber Natur und Lebewesen, sondern auch gegenüber den Menschen. Es kommt nicht selten vor, dass sein Gewehr, ohne das er keinen Schritt tun kann, unbrauchbar ist, weil er keine einzige Patrone in der Tasche seiner abgetragenen Jagdjacke hat. Dennoch zögert er nicht einzugreifen, wenn dem Wald, den Wildtieren oder gar den Menschen Unrecht geschieht. Dieser berüchtigte Wildhüter, der einst eine fast neue Jagdjacke tragen musste, weil ein Rotkehlchen in der Tasche seiner alten, abgetragenen Jacke genistet hatte, findet schließlich seinen Frieden in den himmlischen Jagdgründen. Die malerischen Beskiden sind erhalten geblieben, doch dank moderner Technologie hat die Zeit die Romantik der alten Wilderer in rücksichtslose Jäger verwandelt, die der Tierwelt praktisch keine Chance lassen.