Hlemýžď ​​Čilišnek – Šrut Pavel (2015)

Der heilige Georg auf dem Bild stupst den Drachen in den Schwanz … bekannte Verse, an die wir uns alle erinnern, die wir aber nicht mehr so ​​leicht zuordnen können. In diesem kleinen Buch finden Sie sie auf Seite 76. Anfang der 1980er-Jahre brachte der „Buchgott“ zwei herausragende Autoren zusammen. Pavel Šrut (*1940) hatte bis dahin bereits mehrere Gedichtbände und über ein Dutzend Kinderbücher veröffentlicht. Seine Liedtexte und vertonten Gedichte fanden Eingang in das Repertoire namhafter tschechischer Musiker – von Vladimír Mišík über Jan Skoumal, Michal Prokop, C&K Vocal und Helena Arnetová bis hin zu Luboš Pospíšil. Jiří Šalamoun (*1935) hatte inzwischen rund 60 Bücher illustriert, Dutzende farbenfrohe Lithografien, eine beeindruckende Anzahl an Filmplakaten und etwa zehn Animationsfilme geschaffen, darunter mehrteilige Abendserien über Maxipes Fík. Zwei intelligente Künstler trafen aufeinander, vereint nicht nur durch einen besonderen Sinn für Humor, ein Interesse an Nonsens-Poesie und beispielhaften Fleiß, sondern auch durch ihre jeweiligen Positionen in ihren Fachgebieten – sie standen abseits des Mainstreams und galten beide als unbestrittene Meister, deren neue Werke von Kennern stets begrüßt und geschätzt wurden. Sicherlich haben sie noch viel mehr gemeinsam, denn sie ähneln sich nicht nur in ihrer Weltanschauung, sondern auch persönlich.