Zamrzlý vesmír (Edice Pevnost) – Gilar Martin (2014)

Frozen Universe ist eine Mischung aus Space Opera und Militär-Science-Fiction. Die Föderation, multinationale Konzerne und einzelne Abenteurer dringen in das Sonnensystem ein, benötigen aber Energie zum Überleben. In der Nähe des Jupiters entdecken sie eine ergiebige Quelle: Induktion – lebende elektromagnetische Wolken. Die darauffolgende Jagd ähnelt dem Walfang, mit einem entscheidenden Unterschied: Die Erdlinge sind nicht die klaren Favoriten im Kampf. Der Konflikt eskaliert zu einem Krieg, in dem ungewiss ist, ob Menschen oder Pottwale siegen werden. Martin Gilar (geb. 1966) ist seit den frühen 1990er-Jahren Träger des Karel-Čapek-Preises. Von Beruf Wissenschaftler, neigt er zur abenteuerlichen Hard-Science-Fiction. Seine Geschichten wurden unter anderem in den Magazinen Ikarie und XB-1 sowie in der Anthologie Mlok veröffentlicht. Mit der Novelle „Frozen Universe“ gewann er 2011 den Hauptpreis beim CKČ-Wettbewerb, und mit der Biopunk-Geschichte „Touch of Molecules“ gewann er 2012 den Literaturwettbewerb Daidalos. Seit 1996 lebt er in Massachusetts. Er veröffentlichte ein humorvolles Buch über seine Auslandserfahrungen mit dem Titel „Don't Be Afraid of America“ (2010).