Čarodějné pohádky pro male kouzelníky – Žáček Jiří (2013)

Die Welt, in der wir leben, ist voller Magie, die den Menschen des frühen 20. Jahrhunderts unglaublich erschienen wäre. Dank des Fernsehens sehen wir, was am anderen Ende der Welt geschieht, und dank Flugzeugen fliegen wir schneller und höher als Vögel. Doch der magische Spiegel fasziniert uns viel mehr als das Fernsehen, und selbst das schnellste Flugzeug kann es nicht mit einem fliegenden Teppich aufnehmen. Die Märchenwelt ist einfach schöner, magischer und unterhaltsamer als die gewöhnliche Realität. Jiří Žáček und Adolf Born erzählen auf wunderbare Weise Geschichten aus aller Welt, bevölkert von Zauberern, Hexen, magischen Gegenständen, Zaubersprüchen, wundersamen Fähigkeiten und erstaunlichen Verwandlungen – mal fröhlich, mal furchterregend, mal glaubwürdig, mal unglaublich. Und kleine Zauberer werden nach der Lektüre dieser Märchen verstehen, dass selbst die schrecklichsten Magier im Vergleich zur mächtigsten aller Magie – der Liebe – schwach sind. Diese prachtvolle Sammlung von Volksmärchen ist die Fortsetzung des erfolgreichen, mit dem Goldenen Band ausgezeichneten Buches „Gruselgeschichten für kleine Feiglinge“.