Můj soused Hitler – vzpomínky jednoho židovského dítěte – Feuchtwanger Edgar (2015)

Die Zeit des Aufstiegs des Nationalsozialismus und des darauffolgenden Terrors ist eine unerschöpfliche Quelle von Zeugnissen seiner Gegner und Opfer. Die Erinnerungen des Historikers Edgar Feuchtwanger, Neffe des berühmten deutschen Schriftstellers Lion Feuchtwanger, die er im Alter von 88 Jahren erstmals niederschrieb und mit Unterstützung von Bertil Scali veröffentlichte, sind ein weiteres eindrucksvolles Beispiel: In einer Erzählung, deren Wirkung durch die Verwendung des Präsens verstärkt wird, kehrt der Autor in die Zeit zurück, als er von seinem fünften bis vierzehnten Lebensjahr mit seiner Familie in München in unmittelbarer Nähe Adolf Hitlers lebte. Besonders für junge Leser – aber nicht nur für sie – ist Edgars aufrichtiger Bericht über seine Kindheit als jüdischer Junge, dessen alltägliche Freuden in der Geborgenheit seines Zuhauses und an anderen geliebten Orten in Bayern, umgeben von der Liebe seiner Eltern, eines Kindermädchens und seiner Großfamilie, allmählich von der Bedrohung durch den Nachbarn gegenüber überschattet werden, die Edgar zunächst nicht versteht: Während er in seinen frühen Schuljahren noch stolz Zeichnungen mit Hakenkreuzen oder Hitler-Bildern anfertigt, findet er sich wenige Jahre später unter seinen Klassenkameraden – Mitgliedern der Hitlerjugend – mit einem Gefühl bewussten Hasses wieder, der sich untrennbar mit seinen jüdischen Wurzeln verbindet. Die meisten Mitglieder der Großfamilie…