Depeše do ztracené země - Zpověď s rozhřešením pro jednoho Studentského Němce – Fischl Franz (2018)

„Botschaften ins verlorene Land“ handelt tatsächlich von Botschaften. Genauer gesagt, ist es ein Roman über die Berichte, die Johannes Hofer nach Hause schickt, über sich selbst und vieles von dem, was er um sich herum sieht – von überall her, wohin ihn sein dramatisches Schicksal zwischen 1910 und 1945 durch Europa führt. Diese zentrale Figur der folgenden, vielschichtigen Erzählung stammt aus dem deutschen Erzgebirge. Er durchstreift in seinem relativ kurzen Leben die deutsche Landschaft und erlebt dabei ein breites Spektrum: vom wilden Berlin der frühen 1930er-Jahre über die dunkle Zeit des aufkommenden Nationalsozialismus, das nördlichste Böhmen, die polnische Front im Zweiten Weltkrieg und das deutsch besetzte Paris bis hin zur abgeschotteten Welt des Protektorats Prag. Der Hauptschauplatz dieser Geschichte ist jedoch Poohří und insbesondere Kadaň, wo Hofer seine Schul- und Studienzeit, seine Jugend verbringt und wohin er später in entscheidenden Momenten seiner Geschichte zurückkehrt. Überraschenderweise endet die Erzählung des Romans jedoch nicht mit Hofers gewaltsamem Tod in Prag im Mai 1945, sondern eröffnet stattdessen den Kern der Geschichte und ihre philosophische Mission, die sich über einen relativ weiten Zeitraum von der unmittelbaren Nachkriegszeit und der wilden Vertreibung bis in unsere Zeit erstreckt, wenn wir die Ereignisse des vorangegangenen Dramas mit ganz anderen Augen betrachten.