Zrození tygra – Kambodžské buddhistické příběhy – Kuchlei Štěpán (2021)

Die Geschichten in diesem Buch – Erzählungen über Mönche, Pagoden und den buddhistischen Alltag in kambodschanischen Städten und vor allem auf dem Land – sind von Legenden, Volkserzählungen, Anekdoten und verschiedenen Begebenheiten inspiriert, die der Autor während seines Aufenthalts in Kambodscha gesammelt hat. Alle Kurzgeschichten, Notizen, Anekdoten und Skizzen berühren die Geschichte des Königreichs Kambodscha, die Entwicklung des Buddhismus und den Alltag, insbesondere dessen untrennbaren Bestandteil, den Glauben. Der Buddhismus ist im Leben der Khmer allgegenwärtig; er prägt ihre Sprache und ihr Denken, ihre Begrüßungen und ihre Verhaltensmuster. Er beeinflusst Bildung, Werte, Moral und die Weltanschauung der Khmer, und alle Rituale, Handlungen und Feste sind auf die eine oder andere Weise mit der Religion verbunden. Die Geschichten beschreiben, wie sich Religion und Philosophie im Alltag widerspiegeln, erklären die Ursprünge bestimmter Traditionen, den festen Glauben an Geister und dunkle Mächte, vor denen der Buddhismus die Khmer schützt, wie und warum man Mönche grüßt, die Strafe, die diejenigen erwartet, die dies nicht tun, was uns nach dem Tod erwartet und wie man zukünftiges Leid vermeiden kann. Andere sind Fabeln oder Witze, Märchen oder Volkserzählungen über Mönche und ihre Schüler, über das praktische Leben der Mönche in Pagoden, über...