Melancholie – Wernischová Helena (2019)

Helena Wernischová begann in den 1960er und 1970er Jahren mit der Gestaltung einer völlig originellen Zeitschrift in Einzelheftform – stets sorgfältig auf handgeschöpftem Papier und in unregelmäßigen Abständen – und dieses außergewöhnliche künstlerische Unterfangen dauert nun schon über vierzig Jahre an. Die Melancholie verbindet die Zeichnungen und Aquarelle der Autorin mit dem zumeist handgeschriebenen Text. Neben Traumaufzeichnungen finden sich unzählige Zitate und Auszüge aus Lesungen internationaler und tschechischer Autoren, Dichter, Prosaautoren, Denker und Essayisten. So ist ein außergewöhnlich beeindruckendes und umfangreiches Werk der Literatur und Kunst entstanden, für das es im tschechischen Kontext kaum etwas Vergleichbares geben dürfte. Für die Buchausgabe wählte Wernischová die Form einer Autorenauswahl – es ist also ein neu konzipiertes und gestaltetes Buch. Einen detaillierteren Einblick in ihr Werk und die Entstehungsgeschichte von Melancholie bieten außerdem zwei Interviews, in denen Helena Wernischová Fragen von Radek Malý und Tereza Kodlová beantwortet, sowie ein Text ihres Sohnes Martin Wernisch.