Hřbitovní kvítí na smetaně – Poštulka Vladimír (2014)

Der Roman von Vladimír Poštulka verwebt scheinbar unzusammenhängende Erzählstränge, die sich gegenseitig ergänzen und erhellen. Wir begleiten Evžen, einen Koch und späteren bekannten Lyriker, durch seine Kindheit und Jugend in der Bergbaustadt Ostrava in den 1950er-Jahren, seine Suche nach einem Platz in der Gesellschaft am Rande und in der Prager Bohème der 1960er-Jahre bis hin zu seiner Emigration nach Paris und in die Schweiz. Auf einer weiteren Ebene führt uns der Autor näher an die Schicksale verschiedener internationaler und tschechischer Schriftsteller heran und reflektiert über die Wahrhaftigkeit der Literatur, den Unterschied zwischen Realität und Fiktion, die Möglichkeiten, persönliche Erfahrungen durch Literatur zu teilen, und die Bedeutung der gewählten literarischen Form für die Wirkung des Textes. Nicht zuletzt thematisiert der Autor auch das Liebesleben von Schriftstellern und sinniert darüber, wie sich Themen wie Pornografie, Homosexualität oder Inzest in ihren Werken widerspiegeln. Poštulka kommentiert all dies, während er in Erinnerungen an sein eigenes Leben schwelgt. Das Buch lässt sich unter anderem als eine Art „Kunst des Romans“ lesen, aber auch als beeindruckender Reiseführer durch Ostrava, Prag und insbesondere Paris oder vielleicht auch als kulinarischer Erlebnisführer. So werden sowohl Romanliebhaber als auch Literatur- und Gastronomieinteressierte auf ihre Kosten kommen.