Pojechali – Rychlý start – učebnice – Žofková Hana (2009)

„Quick Start“ eignet sich für die unteren Jahrgänge mehrjähriger Gymnasien. Es fördert kommunikative Kompetenzen auf dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) und knüpft nahtlos an das Lehrbuch „Pojechali 3“ an. Das neue Lehrbuch verfolgt konsequent einen individuellen Ansatz, der die Wünsche, Bedürfnisse und das Alter der Lernenden berücksichtigt, wobei die Motivation eine zentrale Rolle spielt. Es basiert auf der Tatsache, dass Russisch und Tschechisch verwandte slawische Sprachen sind und viele Gemeinsamkeiten aufweisen. Grammatikalische Inhalte im Russischen werden erst dann umfassend behandelt, nachdem sie in der Muttersprache beherrscht werden, und zwar mithilfe von Begriffen, die den Lernenden aus ihrer Muttersprache vertraut sind. Das Lehrbuch nutzt die Erfahrungen und Lernkompetenzen, die Schüler beim Erlernen ihrer ersten Fremdsprache gesammelt haben, wie das Vokabellernen, das Erschließen von Wortbedeutungen, die Arbeit mit einem Wörterbuch und der Umgang mit unbekannten Texten. Gleichzeitig berücksichtigt es die praktischen Bedürfnisse von heute: Das gedruckte kyrillische Alphabet wird auch in schriftlicher Form immer häufiger verwendet (notwendig für Fragebögen, Formulare usw.), sodass das Erlernen des kyrillischen Alphabets und das Üben des Lesens deutlich schneller vonstattengehen. Das Lehrbuch vermittelt und übt das geschriebene kyrillische Alphabet in der zweiten Zeile. Es ist in einem lockeren und spielerischen Stil gehalten.