Ein Hündchen und eine Katze – Wie sie den Boden wuschen – Čapek Josef (2003)

Liebe Kinder, Josef Čapek, der Schriftsteller, hat für euch die Geschichte vom Hündchen und der Katze geschrieben. Dazu hat er auch viele wunderschöne Bilder gemalt. Während er all das schrieb und zeichnete, saß die kleine Alice auf seinem Schoß. Sie war seine Tochter, und er liebte sie sehr, und die kleine Alice liebte ihren Vater. Weil sie einander so gern hatten, schrieb und zeichnete Herr Čapek seine Geschichte genau so, wie seine Alice es sich gewünscht hatte. Vielleicht hat sie ihm sogar ein bisschen vorgeschlagen, was er schreiben und zeichnen sollte. Aber sicher sind wir uns da nicht, wir können es nur vermuten. Wir möchten euch mitteilen, dass es uns gut geht und dass wir gerade als Kinderbuchreihe veröffentlicht werden. Soweit wir wissen, werdet ihr in verschiedenen Büchern erfahren, wie wir den Boden gewischt, einen Kuchen gebacken, einen Brief geschrieben, wie das Hündchen seine Hose zerrissen hat, von einer Puppe, die leise weinte, und auch von einem stolzen Nachthemd. Wir freuen uns darauf, euch mehr zu erzählen. Wir hoffen, ihr freut euch genauso. Also, tschüss und herzliche Grüße, Eure Katze und Euer Hund