Bajky a podpovídky – Čapek Karel (2023)

Čapeks kurze Prosa, in der er überraschende Figuren wie Exkremente, einen Baumstumpf, eine Bettwanze oder eine Fliege zu Wort kommen lässt, persifliert die pompöse Ernsthaftigkeit vieler unserer Aussagen. Die kleinen Anekdoten, aus denen der Stachel des Absurden durchscheint, drücken die Befürchtungen des Autors vor der Entmenschlichung des Lebens und dem Verlust echten Interesses an anderen Menschen aus. Čapek ironisiert den Versuch der Macht, die Gesellschaft einer mechanisierten Ordnung zu unterwerfen, und erhebt den Einzelnen, der in einer komplexen Welt selbstständig Entscheidungen treffen kann. Auch hier bewundern wir die sprachliche Meisterschaft des Autors, etwa das ausdrucksstarke Feuerwerk in „Der Erfinder“, wo Čapek rund vierzig neue, nicht existierende Wörter schuf, die uns vertraut erscheinen, obwohl es sich um Neologismen handelt. In der heutigen Zeit, die erneut von der Kluft zwischen heuchlerischen Worten und bedrohlichen Taten geprägt ist, schätzen wir die konsequente moralische Botschaft von Čapeks Prosa. Niemand kann sich der Verantwortung für soziale Missstände entziehen, nicht einmal durch seine Angst. Die Haltung der Menschen, die wie Schafe mitlaufen, wird ironisch dargestellt: „Sollen sie mich doch töten, Hauptsache, sie führen mich.“ Und anderswo: „So viel Hass, lieber Gott! Was ist nur aus den Menschen geworden! Alles muss sich über Nacht verändert haben …“ Herr Varga erinnerte sich traurig an seine Witwenschaft. „Wenn meine verstorbene Frau doch nur noch lebte – vielleicht hätte sie sich nicht so verändert?“