Zvířecí statek – Orwell George (2021)

Der Ausstellungs-Schweine-Bürgermeister, der Stolz von Herrn Jonáš' Bauernhof, bietet den ausgebeuteten Tieren am Ende seines glücklichen Lebens eine verlockende Lösung. Man muss nur die Fesseln abwerfen und die Urquelle aller Unterdrückung vertreiben: den Menschen, der sich bisher die Früchte ihrer Arbeit angeeignet hat. Der Aufstand auf dem rückständigen Hof lässt nicht lange auf sich warten. Da aber jede Gesellschaft – auch die Selbstverwaltung der Tiere – Ordnung braucht, werden Bürgermeisters Schweine-Genossen die Führung übernehmen. Entschlossenheit, Regeln, Träume und die unzerbrechliche Einheit der Revolutionäre beginnen zu bröckeln, sobald ein heimtückischer innerer Feind an der Seite menschlicher Schädlinge angreift. Bald werden Demagogie, Hunger, Terror und Gewalt hier herrschen… Die neue tschechische Übersetzung der Allegorie über den Zusammenbruch der Ideen der bolschewistischen Revolution richtet sich an Generationen, die sich bereits von der kommunistischen Illusion einer „strahlenden Zukunft“ befreit haben. Der größte Kritiker totalitärer Regime des 20. Jahrhunderts, inspiriert von den Gräueltaten des Großen Terrors unter Stalin, warnte Europa davor, Märchen über Gleichheit Glauben zu schenken. Die eifrigen Reformer, die nach dem Krieg – Orwells Buch erschien 1945 – überallhin strömten, vergaßen unsere jahrtausendealten Konflikte und unsere natürliche Neigung zum Bösen. Und so wird die ursprüngliche Unterdrückung durch eine andere ersetzt und…