Mehr und mehr – Doyle Arthur Conan (2020)

Lassen Sie sich von Arthur Conan Doyles Erzählkunst verzaubern, dessen Werk von unstillbarer Neugier, blühender Fantasie und dem unerschütterlichen Wunsch nach einer besseren Welt zeugt und ihn zweifellos ins 21. Jahrhundert katapultiert. Dieser zweite Band enthält Doyles Prosa mit abenteuerlichen Themen in einer modernen und brillanten tschechischen Übersetzung, wobei einige dieser Werke hier zum ersten Mal in tschechischer Sprache erscheinen. Doyle interessierte sich brennend für mysteriöse Ereignisse und Phänomene und ging sogar auf das rätselhafte Verschwinden des amerikanischen Schiffs Marie Celeste ein, das 1872 in der Nähe der Azoren unter bis heute rätselhaften Umständen verlassen aufgefunden wurde. In der Kurzgeschichte „Der Kapitän der Polestar“ versuchte Doyle, dieses Phänomen zu erklären. Ein weiteres außergewöhnliches Werk ist „Die Verteidigung des Gefangenen“, das als Gegenstück zu Holmes’ berühmter Geschichte „Sein letzter Fall“ dient, in der Sherlock Holmes die Rolle eines falschen Spions im Dienste seines Landes übernimmt. Der dritte Band, der einige Monate später erscheint, trägt den Titel „Ärzte und andere Wissenschaftler“. Wir schließen die vierteilige Doyle-Reihe mit einer neuen Übersetzung des berühmten Romans „Der Hund von Baskerville“ ab, die von eindrucksvollen Illustrationen aus der damaligen Zeit begleitet wird.