Srbština (nejen) pro samouky – Jirásková Hana, Kostadinović Dragana, (2021)

Sprachniveau A1/A2 – A2/B1/B2. Das erste tschechische Lehrbuch für Serbisch im Selbststudium bietet einen umfassenden Überblick über die serbische Grammatik, einen umfangreichen Wortschatz von ca. 3000 Wörtern sowie die gebräuchlichsten Redewendungen und Ausdrücke. Es hebt systematisch Wörter hervor, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, da hier häufig Fehler auftreten. Die Texte im Lehrbuch sind aktuell und orientieren sich sowohl an der Alltagskommunikation als auch an der serbischen Lebensrealität. Ab der achten Lektion wechseln sich lateinische und kyrillische Schriftzeichen ab, während der Lösungsschlüssel und das Wörterbuch zur besseren Lesbarkeit vollständig in lateinischer Schrift verfasst sind. Der Schwerpunkt liegt auf: – der Beherrschung der Grundstruktur des Serbischen – dem Verständnis der Unterschiede zwischen Serbisch und Tschechisch – dem Erwerb der Fähigkeit, Serbisch im Alltag aktiv anzuwenden – dem Erwerb der Fähigkeit, gesprochene und geschriebene Sprache zu verstehen. Das Serbisch-Lehrbuch eignet sich sowohl für den traditionellen Unterricht mit einer Lehrkraft als auch für das Selbststudium. Die Publikation enthält eine Broschüre mit einem Lösungsschlüssel zu den Übungen und ein Serbisch-Tschechisches Wörterbuch. Ergänzt wird das Ganze durch eine etwa dreistündige Audioaufnahme im MP3-Format, die von Muttersprachlern gesprochen wird und unter www.leda.cz zum Download bereitsteht.