Žena v bílém kimonu – Johns Ana (2020)

Im Japan des Jahres 1957 steht die siebzehnjährige Naoko vor einer arrangierten Ehe, die die angesehene Stellung ihrer Familie in der traditionellen japanischen Gesellschaft sichern soll. Doch Naoko hat sich in einen amerikanischen Seemann verliebt und ist schwanger. Eine einzige Entscheidung genügt, um ihre Familie zu Schande und gesellschaftlichem Ruin zu verurteilen – mit Folgen, die bis in künftige Generationen reichen. Im heutigen USA entdeckt Tori nach dem Tod ihres geliebten Vaters einen Brief mit einer schockierenden Enthüllung. Entschlossen, die Geheimnisse um sein Leben aufzudecken, begibt sie sich auf eine spannende Suche, die sie nach mehreren Überraschungen in ein abgelegenes Dorf an der japanischen Küste führt. Tori erkennt, dass sie sich den Dämonen der Vergangenheit stellen muss, wenn sie Frieden finden will. Dieser tschechischsprachige Roman ist von wahren Ereignissen inspiriert und in einer harten, wenig bekannten Epoche vor mehreren Jahrzehnten verwurzelt. Er zeichnet eindringliche Porträts zweier bemerkenswerter Frauen. Die eine ringt zwischen den Forderungen ihrer Heimatkultur und dem Ruf ihres eigenen Herzens, während die andere sich mutig auf eine ungewisse Reise begibt, um herauszufinden, was Heimat für sie wirklich bedeutet. Obwohl Ozeane und Jahrzehnte sie trennen, sind die beiden Frauen durch ein gemeinsames Geheimnis untrennbar miteinander verbunden.