Tajemná zahrada – Hodgson Burnett Frances (2020)

Das Buch, dessen Inhaltsangabe Sie gerade lesen, ist von unglaublicher Schönheit und tiefgreifender Kraft. Es gehört zu jenen seltenen Geschichten, denen man sich verschließt, egal ob man neun, zweiunddreißig oder achtundsiebzig Jahre alt ist. Ein außergewöhnliches Buch, eine Erzählung, die sich gleichermaßen an weibliche und männliche Leser richtet! Gleich zu Beginn erleben wir Schreckliches: Dann begannen furchtbare Dinge zu geschehen, und Mary verstand, was die geheimnisvolle Atmosphäre an diesem Morgen zu bedeuten hatte. Die Cholera war ausgebrochen. Sie entfesselte sich in ihrer schlimmsten Form, und die Menschen fielen tot wie die Fliegen zu Boden. Die Krankenschwester erkrankte in der ersten Nacht, und gerade wegen ihres Todes hallte Wehklagen aus den Bedienstetenquartieren wider. Noch vor dem nächsten Tag starben drei weitere Bedienstete, und die anderen flohen in Panik. Überall brach Panik aus, und in den Bungalows starben Menschen. Innerhalb weniger Stunden wurde Mary zur Waise, und wenige Tage später musste sie das koloniale Indien verlassen – die einzige Heimat, die sie je gekannt hatte. Sie reiste zu entfernten Verwandten nach England, doch in deren großem, dunklen Haus, das bestimmt hundert größtenteils ungenutzte, verschlossene Zimmer hatte – von denen mindestens eines ein Geheimnis barg –, fühlte sie sich völlig allein auf der Welt. Besonders, als man ringsum und dahinter Reihen langweiliger Gemüsebeete sah …