Teta Joleschová aneb Zánik západní Civilizace v židovských anekdotách – Torberg Friedrich (2013)

In „Tante Joleschs“ entführt uns Friedrich Torberg in das Caféleben Prags und Wiens der 1920er und 1930er Jahre. Hier lebt die gemütliche und tolerante Kultur des multinationalen alten Österreichs fort, hier versteht sich das Bürgertum noch als Mitbürger und verbringt unzählige Stunden (oft bis in die Morgenstunden) in angeregten Gesprächen über Menschen, Kultur und die Weltlage. Hier wurde die heute ausgestorbene Kunst des geistreichen Schlagabtauschs gepflegt – spontane, schlagfertige und vor allem geistreiche Antworten. Wie Torbergs Anekdoten belegen, kamen die berühmte und berüchtigte jüdische Eloquenz, die Selbstironie und der selbstironische Humor in diesem Umfeld zweifellos besonders gut zur Geltung, nicht zuletzt, weil die Juden den Schutz der alten Monarchie verloren hatten. Nur in einer so lebendigen Gemeinschaft können geistreiche Bemerkungen und Epigramme entstehen. Tatsächlich: In einer bemerkenswerten Symbiose verschmolz die Welt der Kaufleute und Prokuratoren mit der von Schriftstellern und Künstlern aller Art in den Cafés jener Zeit, und die späte Blüte der österreichischen Kultur nach dem Ersten Weltkrieg hat hier ihre kollektiven, oft jüdisch-tschechischen Wurzeln: Stefan Zweig, Rainer Maria Rilke, Karl Kraus, Peter Altenberg, Leo Perutz, Franz Werfel, Robert Musil – um nur einige der bedeutendsten zu nennen. Die Welt der österreichischen Cafés ist verschwunden, die legendäre Tante Jolesch ist nicht mehr da, aber ihr Witz lebt fort.