Beschreibung
Jiddisch, eine in den osteuropäischen chassidischen Schtetln fast ausgestorbene Sprache, hat im heutigen Tschechisch nur noch wenige Spuren hinterlassen: Chuzpe, Mischpoche, koscher und vielleicht auch Churbes, Kibitz, Ksindl. Warum also einen solchen Reiseführer veröffentlichen? – Und warum nicht? Leo Rosten (Mr. Kaplan Loves His Class) würde mit der obligatorischen jüdischen Frage antworten, auf die wir keine Antwort wissen. Vielleicht, weil jedes dieser fremdartigen Wörter, die er präsentiert, einen besonderen Reiz hat und im Zentrum eines Witzes über ein menschliches und göttliches Paradoxon steht – Liebe, Gerechtigkeit, Geld. Die Sprache mag im Sterben liegen, aber der jüdische Witz ist ewig, denn er spottet, während er freundlich und weise nickt. Schließlich ist alles anders. Ist der Mensch nicht zugleich komisch und tragisch, erscheint die Welt nicht manchmal absurd, und müssen wir nicht selbst unter Tränen lachen?
Information
Author: Rosten Leo
Publication date: 1. November 2013
Manufacturer: LEDA spol. s ro
Genres: Humor und Satire, Bücher, Fiktion
Type: Gebundene Bücher
Pages: 208
ISBN/EAN: 9788073353339