Beschreibung
Als das Tschechisch-Indonesische Wörterbuch 2003 erschien, arbeitete der Autor bereits am Indonesisch-Tschechischen Wörterbuch, das umfassender sein sollte. Es sollte etwa 30.000 Einträge und rund 55.000 tschechische Entsprechungen enthalten. Das Wörterbuch richtet sich zwar primär an tschechischsprachige Nutzer, bietet aber auch indonesischen Tschechischlernenden zahlreiche tschechische Erklärungen und Synonyme. Es soll Übersetzern, Dolmetschern, Studierenden, Diplomaten und Journalisten als Hilfsmittel dienen. Es deckt beide Varianten des Standardindonesischen ab: die in Medien, Schulen, offizieller Kommunikation und schriftlichen Materialien verwendete Sprache und die im Alltag übliche Umgangssprache, die aufgrund ihrer Einfachheit oft als „einfachste und demokratischste Sprache der Welt“ gilt. Der Autor konzentrierte sich zunächst auf die erste Variante, berücksichtigt aber angesichts der Entwicklungen und aktuellen Trends im Indonesischen auch die zweite.
Informationen
Autor: Olša Jaroslav
Erscheinungsdatum: 27. Oktober 2010
Hersteller: LEDA spol. s ro
Genres: Lehrbücher und Sprachen, Bücher, Sprachlehrbücher, Andere Sprachen
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 480
ISBN/EAN: 9788073352202