Angličtina pro lékařskou praxi / Englisch in der medizinischen Praxis – Murray Jonathan P. (2009)

Der Prozess der europäischen Integration wirkt sich auch auf den Arztberuf aus. Im Rahmen der Kooperation europäischer medizinischer Fakultäten werden Programme für internationalen Austausch, Praktika und Krankenhauspraktika entwickelt. Dieser Leitfaden soll Medizinstudierenden, Ärzten und anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe helfen, sich schnell das englische Fachvokabular anzueignen, um problemlos mit englischsprachigen Patienten zu kommunizieren und englischsprachige Dokumentationen zu bearbeiten. Er kann aber auch ausländischen Studierenden bei der Suche nach passenden tschechischen Entsprechungen nützlich sein. Der erste Teil führt in das Grundvokabular ein, das für die Erhebung einer vollständigen Anamnese und die Durchführung einer gründlichen Untersuchung benötigt wird. Der zweite Teil enthält 21 Fallstudien zu einer Vielzahl von Notfällen, mit denen Ärzte häufig konfrontiert werden. Der dritte Teil umfasst weitere thematisch vielfältige Dialoge. Im vierten und fünften Teil finden Sie thematische Glossare, während der sechste Teil Listen wichtiger Krankheiten und Fragestellungen nach Fachgebieten enthält. Eine umfangreiche Liste medizinischer Abkürzungen und zahlreiche Beispiele für medizinische Korrespondenz finden Sie im siebten Teil. Der achte und letzte Teil bietet eine umfassende und sehr nützliche Sammlung umgangssprachlicher Ausdrücke und Redewendungen, die ein Arzt kennen sollte.