Turecko-český slovník – Laně Tomáš (2008)

Das neue Wörterbuch enthält rund 13.000 türkische Ausdrücke und etwa 20.000 tschechische Entsprechungen. Bei der Zusammenstellung der Einträge wurde besonderer Wert auf den modernen, aktuellen türkischen Wortschatz gelegt. Die Auswahl berücksichtigte die Häufigkeit türkischer Ausdrücke in gesprochener und geschriebener Sprache, einschließlich umgangssprachlicher Ausdrücke. Die Einträge enthalten grundlegende Redewendungen und Idiome. Darüber hinaus umfasst das Wörterbuch gängige Fachterminologie aus Bereichen wie Naturwissenschaften, Mathematik, Geschichte, Geographie, Wirtschaft, Informatik, Recht, Politik, Medizin, Musik, Sport usw. Es bietet außerdem einen kurzen Überblick über türkische Grammatik und Aussprache sowie eine Liste gängiger Richtungs- und Warnschilder, Verkehrsregeln und der gebräuchlichsten türkischen Abkürzungen. Das Wörterbuch richtet sich nicht nur an Studierende und Turkologen, sondern an alle tschechischen Sprachinteressierten, einschließlich Touristen. Selbstverständlich ist es auch für türkische Händler, Unternehmer und Touristen, die in die Tschechische Republik reisen, geeignet.