Pavěk – Guziur Jakub

Der Anglistin und Amerikanist Jakub Guziur (geb. 1978) ist bekannt für seine essayistischen Studien zu den Werken von Ezra Pound und Thomas S. Eliot. Zusammen mit Josef Jařab gab er die Monografie „George Steiner and the Idea of ​​Europe“ (2006) heraus. „Pavěk“, eine Sammlung kleiner lyrischer Formen, ist sein erster Gedichtband. Er trägt den Untertitel „Essays, Widmungen und Leseauszüge“. Schon dies deutet darauf hin, dass es sich weder um eine klassische poetische Komposition noch um ein egozentrisches literarisches Experiment handelt, obwohl Guziurs Sätze und seine bildhafte Textgestaltung unter anderem von der amerikanischen experimentellen Lyrik der Nach-Pound-Ära beeinflusst sind. Der Autor strebt in seinen Texten danach, zum Kern des Wortes und zum Fundament der Sprache vorzudringen. Er verschiebt oder setzt die starren Bedeutungen von Wörtern in Bewegung und lässt gleichzeitig viel Raum für Stille, Zurückhaltung, Brüche und Risse in einem Geysir metaphorischer Bilder. Der Dichter befreit die Worte von ihren historischen Schichten, um ihre ursprüngliche Bedeutung freizulegen. Im Mittelpunkt seiner Aussage steht die Mythizität, die Fähigkeit, selbst anhand suggestiver Fragmente zu kommunizieren, die wir durch mitunter undurchdringliche Schichten von Zivilisation und sprachlichen Konventionen hindurch zurückverfolgen.