Wilsonova mlžná komora – Vodička Miloš (2008)

Der Pardubicer Dichter Miloš Vodička ist mit der spirituellen und literarischen Generation verbunden, die sich in den 1960er Jahren um die Brüder Vokolek versammelte. Unter ihnen waren die vorzeitig verstorbenen Jiří Pištora, Petr Kabeš und Jiří Gruša. Der tragische Unterton von Vodičkas lyrischem Werk wurde durch die Inhaftierung seines Vaters angedeutet, als der Dichter erst zwölf Jahre alt war. Vodičkas Vater war Mithäftling von Josef Palivec, Bedřich Fučík, Jan Zahradníček und František Křelina. Es waren unter anderem Zahradníčeks Znamení moci, die Miloš Vodička zur Poesie führten. Weitere Inspirationen und Initiationen waren die Werke von Jiří Kolář, Jan Zábrana, Karel Hynek, Zbyněk Havlíček und die experimentelle Poesie, die sich auf die Sprache und ihre Darstellung als ausgesprochen lyrisches Medium konzentrierte. Seit der Veröffentlichung seines Debüts Vítr kolem tepen (1965) veröffentlichte Vodička bis 1989 neun Gedichtbände, von denen das berühmteste wohl die Sammlung Čarodějnice z Blois aus dem Jahr 1969 ist. Nach dieser Ernte, die im Band Básně (Gastgeber, 1997) neu aufgelegt wurde, fuhr Vodička mit der Sammlung Nápory paměti (1995) fort, die in vielerlei Hinsicht signalisiert eine Lebenseinschätzung. Nun präsentiert der fast siebzigjährige Dichter mit dem Buch Wilsonova mlžná komora einen einzigartigen Memoirenversuch. Obwohl seine Memoiren...