Přirozená linie ženského těla – Tichá Jindra (2019)

Anhand der Schicksale von Frauen aus drei Generationen zeichnet Jindra Tichá die Veränderungen im Leben Tschechiens nach und spiegelt dabei nicht nur breite gesellschaftliche Zusammenhänge wider, sondern auch den intimsten Mikrokosmos jedes Einzelnen. Die Leserinnen und Leser lernen zunächst die Großmutter der Autorin, Anna, kennen, eine der wenigen ehemaligen Geschäftsfrauen, die nach dem Ersten Weltkrieg und insbesondere in der neu gegründeten Tschechoslowakei in Bratislava einen erfolgreichen Modesalon aufbaute, inspiriert von renommierten Designern und berühmten Modehäusern in Paris, Rom und Wien. Die Geschichte ihrer Tochter beleuchtet die Situationen, die durch Hitlers Besetzung der tschechischen Gebiete und die Entstehung des slowakischen Staates entstanden. Eine weitere Ebene des Romans schildert das Leben im heutigen Tschechien. Mit ungewöhnlichem Realismus dokumentiert Jindra Tichá die Probleme des Alterns und der Krankheit im heutigen Prag und prangert die Gleichgültigkeit, ja sogar Grausamkeit an, mit der Sterbende in Pflegeheimen behandelt werden. Die gelungenen Beobachtungen der Autorin zum Zusammenleben von Tschechen und Slowaken in verschiedenen Phasen des 20. Jahrhunderts sind unbestreitbar. Doch es wäre nicht Jindra Tichá, wenn sie dies nicht mit Weitblick und tiefem innerem Engagement täte, in Geschichten, die die Leser von der ersten Seite an fesseln.