Notizen von Theodot (2021)

Diese tschechischsprachige Ausgabe enthält die Výpisky z Theodota von Clement von Alexandria, einem griechischen christlichen Theologen, der vor allem als Verfasser der sieben Bücher der Stromata bekannt ist. Sein berühmtes Werk versucht, Studierenden die wichtigsten theologischen Fragen zu erklären, die in der alexandrinischen Kirche seit ihren jüdischen Anfängen überlieferte heilige Tradition zu bewahren und eine breite Leserschaft anzusprechen, darunter griechische Philosophen, Angehörige der jüdischen Gemeinschaft und Anhänger von Sekten. Výpisky z Theodota ist Teil eines etwas rätselhaften Textes, der in einem Manuskript nach den Stromata überliefert und als Achtes Buch der Stromata bezeichnet wird. Der Text besteht aus verschiedenen Notizen, die traditionell in drei Abschnitte unterteilt werden: das Achte Buch der Stromata, Výpisky z Theodota und die Eclogae propheticae. Der erste und der dritte Abschnitt wurden bereits auf Tschechisch veröffentlicht; diese Ausgabe macht nun den zweiten tschechischen Lesern zugänglich. Sie besteht hauptsächlich aus Zitaten und Paraphrasen aus den Werken valentinianischer Gnostiker, begleitet von Kommentaren Clements. Damit ist sie eines der wichtigsten Zeugnisse der valentinianischen Gnosis und eine wertvolle Quelle für das Verständnis von Clements eigenem theologischen Denken, das teilweise durch die Auseinandersetzung mit diesen Lehren geprägt wurde. Diese griechisch-tschechische Ausgabe enthält eine kommentierte Einleitung; die Übersetzung wurde von Veronika Černušková erstellt.