Slovo a text v Historickém contextu – Perspektivische historische, kosmische und analytische Analyse – David Jaroslav (2014)

Neujahrsreden tschechoslowakischer und tschechischer Präsidenten, Maifeiertags-Slogans, Texte aus „Rudé právo“, journalistische Arbeiten von Jaroslav Durych, Ladislav Jehlička und Karel Čapek, alttschechische Satiren, Romane von Autoren des 19. Jahrhunderts, Regionalzeitungen der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert sowie Slangwörterbücher – all diese Texte werden in der Monografie „Wort und Text im historischen Kontext – Perspektiven der historisch-semantischen Sprachanalyse“ analysiert. Ziel der Monografie ist es, neue methodische Ansätze vorzustellen, die sich von traditionellen Methoden der historischen Semantik unterscheiden und für die historisch-semantische Analyse von Sprache und Textologie geeignet und anwendbar sind. Anhand spezifischer Themen und Untersuchungen mit dezidiert heuristischem Charakter werden mögliche Wege und Herangehensweisen an Sprache, Text und Semantik im historischen Kontext aufgezeigt. Der in dem Buch präsentierte Ansatz zur historisch-semantischen Sprachanalyse bietet ein breites Spektrum an Methoden. Von der systematischen Erfassung des Kontextes und der Kollokationen der analysierten lexikalischen Einheiten anhand von Textkorpora, die nicht nur durch Genre-, sondern auch durch zeitliche Kriterien definiert sind, bis hin zur Anwendung quantitativ-linguistischer Methoden (Analyse der thematischen Konzentration des Textes, Messung von Ähnlichkeiten/Unterschieden in der Wahl thematischer Wörter, ...).