Koho vypijou lišky – Kábrtová Lidmila (2013)

Sind fünfzig Wörter viel oder wenig, um alles Wesentliche zu vermitteln? Die kleine El lebt in den 1970er-Jahren in der Tschechoslowakei. Gewalt zwischen ihren Eltern ist fester Bestandteil ihrer Kindheit; sie überrascht sie nicht, hinterlässt aber Spuren. Die pathologischen Zustände in ihrem Elternhaus, gepaart mit einer eigentümlichen Erziehung, führen zu ungewollter Isolation und stürzen sie in tiefe Verzweiflung. Die Chance auf ein anderes Leben, die sich mit der Ankunft einer neuen Klassenkameradin eröffnet, die sich gegen den Zeitgeist auflehnt und El versteht, ist nicht von Dauer … Das Buch „Wer wird von den Füchsen getrunken?“ lässt die Leser einfühlsam und auf einzigartige Weise in das schwierige Schicksal eines kleinen Mädchens eintauchen. Jedes Kapitel umfasst genau fünfzig Wörter und erzählt eine eigene Geschichte, mal eine Anekdote, mal ein pointiertes Prosagedicht, aber immer ein weiteres Puzzleteil zum Gesamtbild des Buches. Jedes Kapitel gleicht einem Fraktal, in dem das Detail das Ganze hervorhebt. Debütautorin Lidmila Kábrtová präsentiert ein originelles literarisches Werk, in dem – wie so oft – jedes Wort zählt.