Ráno Na Olympu – Dílo VII/1—2 – Kuběna Jiří (2014)

Dieses Buch bildet den abschließenden (zweibändigen) Teil des poetischen Werks der lebenden Legende und des Klassikers unserer Dichtung, Jiří Kuběna, und vervollständigt sein gesamtes Schaffen der letzten sechs Jahrzehnte (1953–2013). Der Dichter gilt als Mitbegründer und zugleich als herausragender poetischer Einzelgänger der berühmten Šestatřicátníků-Generation, die sich seit den frühen 1950er Jahren um Václav Havel scharte. Band VII/1–2 „Morgen auf dem Olymp“ konzentriert in einer anspruchsvollen Auswahl die Werke aus Kuběnas letzter Schaffensperiode der letzten über zwanzig Jahre – vom Wendepunkt 1989 bis heute. Es handelt sich um Gedichte aus den Revolutionsjahren, die nach einer umfangreichen Samisdat-Produktion während Kuběnas Verbot nun ihre Publikationsfreiheit zurückerlangt haben und hier erstmals gemeinsam gedruckt werden. Sie spiegeln jedoch vor allem die Ära und den Mythos des Dichters Bítov (seit 1994, als er hier Kurator wurde) und des leidenschaftlichen Förderers der Poesie wider (der unter anderem die Organisation von sechs landesweiten Dichtertreffen in diesem Schloss unterstützte). Wie der Titel der Sammlung andeutet, bezeichnet „Morgen auf dem Olymp“ den Höhepunkt des zentralen Mysteriums von Kuběna, den letzten Akt der Entführung Ganymeds – der personifizierten göttlichen Schönheit des Menschensohnes, die vom Adler auf den Olymp entführt wurde. Die Gedichte sind emblematisch, künstlerisch innovativ und zugleich klassisch für den Autor…