Němci – Katalpa Jakuba (2012)

Die Protagonistin und Erzählerin des Romans lebt in London, wohin sie nach November 1989 aus beruflichen Gründen zog und wo sie nun ihr erstes Kind erwartet. Die bevorstehende Mutterschaft führt sie zurück in ihre Kindheit in der kommunistischen Tschechoslowakei und weckt eine verdrängte Erinnerung an Päckchen voller Süßigkeiten, die sie von einer Großmutter aus Westdeutschland erhielt. Der dritte Roman der jungen Autorin Jakuba Katalpa entführt die Leserin/den Leser an den Beginn des 20. Jahrhunderts. Großmutter Klára Kolmannová lebt noch, und wir verfolgen ihr Schicksal von ihrer Geburt im Jahr 1910 an. Die Autorin schildert anschaulich und lebendig das Leben einer deutschen Mittelklassefamilie zu Beginn des Jahrhunderts, die Härten des Ersten Weltkriegs und später den Aufstieg des Faschismus in den 1930er Jahren. Die große Geschichte spielt jedoch im Vergleich zu den familiären Beziehungen nur eine untergeordnete Rolle. Da ist Kláras psychisch labile Mutter, ein liederlicher Vater sowie weitere Verwandte und Bedienstete. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs geht Klára, eine frischgebackene Absolventin des Lehrerseminars, nach Berlin und verschlägt es schließlich in die tschechische Grenzregion. Dort kommt sie in Kontakt mit einem einheimischen Volk, das sie mit seiner animalischen Körperlichkeit und rauen Natur fasziniert.