Rybí krev – Hájíček Jiří (2012)

Der neue Roman des Autors von „Selského baroka“, „Rybí krev“, setzt Jiří Hájíčeks Tradition ländlicher Prosa fort (die Kurzgeschichtensammlung „Dřevěný nůž“, die Romane „Zloději zelených koní“ und „Selský baroko“) und entführt uns diesmal in die südböhmische Landschaft um die Wende der 1980er und 1990er Jahre. Nach fünfzehn Jahren im Ausland kehrt Hana 2008 in das halb versunkene Dorf an der Moldau zurück, in dem sie aufgewachsen ist. Sie möchte heiraten und Lehrerin an der örtlichen Dorfschule werden. Doch alles ist anders – sie steht allein auf dem verlassenen Dorfplatz. Dennoch hat sie den Mut, zurückzublicken, die Entschlossenheit, sich selbst und die Menschen, die ihr einst so viel bedeuteten, zu befragen. Eine Person über vierzig möchte mit sich selbst ins Reine kommen, alte Angelegenheiten und Schmerzen endgültig hinter sich lassen, sagt Hana, als sie nach vielen Jahren ihren Vater, ihren Bruder und ihre Jugendfreunde wiedersieht. Nach dem erfolgreichen Roman „Selský baroko“ (Magnesia Litera 2006 für Prosa), der den Zerfall des traditionellen Landlebens in den 1950er-Jahren thematisierte, setzt die Autorin ihre Erkundung des tschechischen Dorfes fort. „Rybí krev“ erzählt in erster Linie vom Zerfall einer Familie und eines Dorfes unter völlig anderen gesellschaftlichen Umständen. Das Thema der Vertreibung und des Abrisses von Dörfern aufgrund des Baus eines Atomkraftwerks wirkt erschreckend aktuell…