Básně a Brundibásně – Pištora Jiří (2012)

Die gesammelten Gedichte von Jiří Pištora zählen zu den letzten bedeutenden Publikationsschulden der tschechischen Literatur. Insbesondere die ersten beiden Sammlungen Pištoras aus den 1960er Jahren sind heute praktisch nicht mehr erhältlich. Paradoxerweise wurde diese nach wie vor lebendige Lyrik über zwei Jahrzehnte lang von einem erfahrenen Herausgeber bearbeitet. Der Verlag Host präsentiert nun eine Edition, die drei Gedichtbände Pištoras, die wichtigsten Essays, einen seinem Leben gewidmeten Kalender und einen Dokumententeil umfasst. Die Bemühungen um die Veröffentlichung dieser Edition gehen auf die 1970er Jahre zurück, als nach dem Tod des Dichters sein Freund Dr. Dušan Karpatský mit der Bearbeitung der Texte begann. Jiří Pištoras Werk ist eng mit der existentialistischen Linie der tschechischen Lyrik verwandt, die von Dichtern wie František Halas, Vladimír Holan und Oldřich Mikulášek vertreten wird. Die Poetik des Autors ist geprägt von Schilderungen der Einsamkeit und Entfremdung sowie den daraus resultierenden Ängsten. Pištoras Lyrik ist ein persönliches Zeugnis der Suche nach einem festen Platz in einer Welt, die ihre Logik verliert, eines Lebens, das mehr Fragen als Antworten aufwirft; es ist ein Werk, dessen zeitlose Resonanz durch den tragischen Tod des Autors besiegelt wird.